BUTTERFLY CORRECT
  • Home
  • About us
  • Graphic Design
  • Language Solutions
    • Linguistic Services
    • Multimedia Solutions
  • Clients
  • Contact
The butterfly effect is the concept that small causes can have large effects. In chaos theory, the butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions in which a small change in one state of a deterministic nonlinear system can result in large differences in a later state.

So, why the name Butterfly Correct?
Because sometimes one word can change the whole meaning of a sentence and one picture can transmit many different feelings to the viewer. Therefore we take special care of every single project we take on board.

We believe that this pun – the combination of the term “butterfly effect” and the word “correct” – will attract potential customers with its originality and uniqueness.
With a combined experience of 15 years of the in-house staff in providing language solutions, Butterfly Correct was founded in 2014 and brings clients and linguists from all over the world together. With a personal and creative approach, we win over our clients by providing high service levels and top quality in the shortest time. Regardless of whether it is an express order or a any other order, the same quality standards apply, and sing a vast translator network allows us quick turnarounds.

MEET THE TEAM

Yevgeniya E. Marmer
Picture
 Co-founder, CEO
Having been born in the Ukraine and growing up in Germany bilingually with Russian and German allowed a predisposition towards languages, therefore Yevgeniya decided to study Translation Services and speaks also English and Spanish. She went to study abroad in Spain during her BA studies in International Communication and after she finished her MA in International Information Management she moved to London where she started working on establishing a Translation Agency with the goal to make a difference for the people she works with and to unify people from different parts of the world to help them communicate in this global era.
Yevgeniya mainly focuses on Translation and Project Management workflow optimisation and development.
Dmitrij E. Solovyov
Picture
 Co-founder
Having been born in the Ukraine and growing up in Germany, same as Yevgeniya, Dmitrij was raised bilingually with German and Russian. He studied Business Administration in Germany and after his graduation he moved to London to improve his English skills. With extensive experience in Customer Services and Management, but also deep knowledge of post-production processes, subtitling and closed captioning involves, Dmitrij knows what it takes to provide the most professional and competent experience to clients and wants to implement this understanding into the principles of his own business. Dmitrij mainly focuses on the creation and editing of subtitles in English, Russian and German and the customer facing part of the company.

Yevgeniya and Dmitrij have both worked for different companies, remotely as linguists and in-house and have identified certain gaps within the industry, which they strive to fill with their own communications company. With a multicultural background and a strong understanding of the industry and all the aspects it involves, for customers, as well as for linguists. Having been active in the language and customer service industry for many years they know what it takes to achieve customer excellence and deliver flawless results. 

Location

Get in TOUCH

    WRITE TO US

Submit
  • Home
  • About us
  • Graphic Design
  • Language Solutions
    • Linguistic Services
    • Multimedia Solutions
  • Clients
  • Contact