At BUTTERFLY CORRECT we offer a range of services for your business or personal use.
In a nutshell, we produce excellent multimedia solutions and all-round linguistic services. We are easy to work with, as we are a small family business and we are reliable with a combined knowledge of three languages on a native level and a creative and inspirational approach.
Please click each icon or hover over the menu to see our portfolio, divided into two main groups of services we offer.

Linguistic Services

BUTTERFLY CORRECT provides linguistic services only in the native (and native level) languages of the partners  to ensure that the service we deliver is second to none. All of BUTTERFLY CORRECT'S services are individually tailored to client needs, with the implementation of a multi-step translation process and review system to provide the highest level of accuracy and follow evolving demands of global businesses. Our services include translation, editing, proofreading and post-editing of MT translation. Specialisations include marketing, literary, creative, gaming, financial and technical texts in the languages English, German and Russian. 

Multimedia Solutions

As the name implies, multimedia is the integration of multiple forms of media. This includes text, graphics, audio, video, etc. In the world where mass media dominate our culture, and predominantly Film & TV, but also platforms such as YouTube, SoundCloud, Vimeo, Facebook, etc. people perceive more and more information in shorter amounts of time, video and audio being the most popular information carriers. Those are recorded in different languages and need to be adapted to audiences with various cultural backgrounds and physical abilities, and at BUTTERFLY CORRECT we understand that this is when transcription and subtitling become imperative.

PRICING
Every project is treated individually and we perform a thorough pre-project analysis consisting of two basic steps: timeline construction and  style guide creation before creating an individual quote to provide the best possible results that will suit the client. Please get in touch with us today via the contact form or e-mail us directly to receive a quote for your project.